Chapter 2. Yoga of Wisdom: Verse 52

Sanskrit Verse


यदा ते मोहकलिलं बुद्धिर्व्यतितरिष्यति |
तदा गन्तासि निर्वेदं श्रोतव्यस्य श्रुतस्य च ||

Transliteration


Yadaa te moha-kalilam buddhir-vyatitarishyati
tadaa gantaasi nirvedam shrotavyasya shrutasya cha

English Translation


When your intelligence crosses the dense delusion (apparent reality of manifesting world), then you will attain indifference to all that has been talked about and that which is to be heard

Commentary & Explanation


Topics:Delusion Intelligence

Glossary

YadaWhen
TeYour
MohaAttachment; delusion
KalilamDarkness; dense forest
BuddhihIntellect
VyatitarisyatiCrosses; surpasses
TadaaAt the time; then
GantaasiYou shall go
NirvedamIndifference
ShrotavyasyaAll that is to be heard
ShrutasyaAll that has been heard
ChaAlso