Chapter 2. Yoga of Wisdom: Verse 10

Sanskrit Verse


तमुवाच हृषीकेश: प्रहसन्निव भारत |
सेनयोरुभयोर्मध्ये विषीदन्तमिदं वच: ||

Transliteration


Tam-uvaacha hrisheekeshah prahasanniva bhaarata
senayorubhayor-madhye visheedantam-idam vachah

English Translation


O Bhaarata(Dhritarashtra), Lord Krishna standing in the middle of both the armies upon hearing Arjuna, as if smilingly said the following words to the grief stricken Arjuna

Commentary & Explanation


Topics:

Glossary

TamTo him; unto him
UvaachaSpoke;said
HrisheekeshahThe lord of the senses(Lord Krishna)
PrahasanSmilingly; smiling
IvaAs if; like that
BhaarataO descendant of Bharata (Dhritarashtra)
SenayohOf the armies
UbhayohOf both
MadhyeIn the middle; between
VisheedantamTo the grief stricken; unto the lamenting
IdamThis; the following
VachahWords